El maestro de almas. Irene Némirovsky
Fragmento: "... Me he revolcado en el mismo barro del que han salido ellos. He comido el mismo pan amargo. He derramado las mismas lágrimas, temblado ante los mismos deseos..."
La agudeza en la escritura de Némirovsky no deja de sorprenderme, tampoco puedo dejar de pensar en su triste final en los campos de Auschwitz. Como en sus otras novelas retrata como nadie esa Europa decadente de pre guerra. Esta vez se zambulle en el mundo de la xenofobia y sus efectos, aún sin saber que la sufrirá en carne propia. Y nuevamente es implacable, ante la avaricia, como en "David Golder", y volverá también sobre el tema de la violencia intra familiar, como en "El baile". Sarcástica, aguda, crítica, en una escritura bella pero sin concesiones. No le va en saga el tema de la construcción de personajes, complejos, contradictorios, en conflicto consigo mismos, totalmente verosímiles por lo humanos. Por suerte tengo dos libros más de la autora esperándome para que los lea!!!
Calificación: ****
No soñaras flores. Fernanda Trías
Fragmento: "Quiero decir que nuestra vida en común aún se sostiene en el dormitorio, se enrarece en el living, se agrieta en el comedor..."
No he logrado recordar con exactitud que fue lo que hizo que eligiera la compilación de estos ocho cuentos de Fernanda Trías para leer. Integrante de esa nueva generación de autores uruguayos que han venido a dar aire fresco a una literatura nacional que gemía pidiendo renovación. Multipremiada y gozando de mayor reconocimiento en el extranjero, Fernanda es un ser cosmopolita. Nació en Montevideo pero vivió en Berlín, Buenos Aires, París, Nueva York y Valparaíso, actualmente reside en Bogotá, Colombia.
Su escritura también es experimental, en el relato que abre el libro "Anatomía de un cuento", como telón de fondo a la anécdota del relato aparecen guiños al lector de como ha sido el proceso de producción de la escritura de lo que se está leyendo. La memoria, un borrador, las tachaduras, la re-escritura, el tiempo superponiéndose y de igual forma los lugares. De los demás cuentos, destaco "Inzúa", para mí el mejor y "No soñaras flores" que cierra la serie y da nombre al libro.
Mi mejor recomendación es decirles que está en mí seguir leyendo a la autora, si me es posible continuaré con su novela "La mugre rosa" de 2019, que muchos consideran como premonitoria de la posterior pandemia que nos ha tocado vivir.
Calificación: ****
La Insumisa. Cristina Peri Rossi
Fragmento: "Mi madre siempre decía que vos y yo nos parecíamos, y eso era algo especial para no quererte. Decía con rencor:¨ Sos igual a tu padre¨, y el oscuro reproche me daba vueltas en la cabeza, … "
Novela autobiográfica dividida en 18 secciones que van recorriendo la vida de su autora, la uruguaya Cristina Peri Rossi nacida en Montevideo en 1941. La obra fue galardonada con el Premio Miguel de Cervantes en 2021.
Me ocurrió algo confuso con este libro, los primeros capítulos me conquistaron absolutamente. Cuando el autor, autora en este caso, describe y habita lugares reconocibles hay una conexión directa, una especie de complicidad, un dialogo imaginario de este tipo: "Ah yo también estuve ahí, las mismas olas en la misma rambla también me salpicaron en un día de viento !!! "
Pero Cristina Peri Rossi, abusa del recurso, me guiña, me guiña y no deja de guiñarme. Y eso mismo del orden de lo reconocible entre "compatriotas", se vuelve extravagancia ante el extranjero. Estos raros del sur somos fáciles presas recibidores de premios y reconocimientos frente a los bienintencionados académicos europeos. Señores príncipes de Asturias, reyes de Indias y demás acólitos de las letras hispanas, dejen de mirarnos y compadecernos. Porque para mí esta obra es absolutamente menor, y entonces ¿por qué el premio? Escucho una voz que me dice: sigan escribiendo con este estilo mediocre y autorreferencial cada tanto recibirán igualmente nuestro reconocimiento. (es la ecuación perfecta para abortar futuros posibles premios nobel de literatura en Latinoamérica).
Redactada en primera persona con una voz pretendidamente infantil pero de una racionalidad adulta indisimulable.
Cristina, ¿por qué me subestimas como lectora? Bueno quizás te sea imposible hacerlo mejor. Te digo rara compatriota, victima del exilio y de la misoginia de tu propia familia: ¡Deberías esforzarte más!
Calificación; **
Nota: Si un rey te agradece por ser insumisa y rebelde, sospechá.
