En diciembre de 2023, en esta misma plataforma había ya abordado el tema de la escritura de Raymond Carver. En esa oportunidad titulé mi análisis como "La cuentística de Carver", y ahí desplegué entre otras las características principales de su estilo narrativo. Hoy invitándoles a visitar primero ese apartado, me dispongo a reflexionar sobre uno de los cuentos más aclamados del autor estadounidense "Catedral".
Fragmento: "Recordé haber leído en algún sitio que los ciegos no fuman porque, según dicen, no pueden ver el humo que exhalan. Creí que al menos sabía eso de los ciegos. Pero este ciego en particular fumaba el cigarrillo hasta el filtro y luego encendía otro. Llenó el cenicero y mi mujer lo vació".
Se trata de un narrador testigo en primera persona. En las primeras líneas se describe la circunstancia central de la historia: la llegada a la casa de un amigo ciego de la mujer de éste narrador, el ciego se llama Robert, de los anfitriones no sabemos el nombre. Los ambientes en Carver suelen ser domésticos, y ésta no es la excepción: la casa de la pareja es el escenario donde se desarrolla la historia, y sobre todo la sala donde reciben al visitante, charlan, cenan, ven televisión. Pero como siempre en los cuentos de Carver, se introduce un elemento extraño que viene a quebrar el estilo de vida, la cotidianeidad, lo supuestamente "normal" de una familia americana.
En este cuento el objeto perturbador es el ciego, que viene a develar aquello no dicho, lo que se oculta. El ciego viene a mostrar el desconocimiento que hay dentro de la pareja, los desencuentros, los prejuicios, la ignorancia, la falta de empatía.
El narrador (marido), comienza a mostrar todas sus inseguridades, y una vida basada en supuestos erróneos, como queda reflejado en el fragmento colocado al comienzo de este resumen. Estos supuestos dejan en evidencia su ignorancia y sus prejuicios. Es un ser bastante "horripilante".
Además de las descripciones, y un relativo fluir de conciencia, el cuento abunda en diálogos que van perfilando a los personajes. Otro de los recursos utilizados por el autor es esa especie de contrapunto que establece con el lector: "Qué cómo lo sé? Ella me lo ha contado". Este artificio escritural de Carver es una manera de acercar al lector, generar con él una complicidad, una estrategia para dar veracidad al relato y una forma también de actualizarlo, de traerlo al presente de la lectura.
Al final del relato se genera un espacio de intimidad entre el narrador y el ciego, quedan solos, aparece el tema de Dios y de la fe. Es también una situación incómoda, una tensión muy bien lograda por Carver. Es un no saber qué hacer que nos acerca al narrador. El ciego rescata a su anfitrión, le pide lo guie para poder dibujar y entender que es una catedral. Con ese pedido lo coloca en un lugar privilegiado, pero rápidamente hay un vuelco en el relato, un giro en la narración, muy típico de Carver. Robert le lleva a su mundo, un mundo supuestamente oscuro. Allí se produce la magia. y el narrador nos dice:
"Yo seguía con los ojos cerrados. Estaba en mi casa. Lo sabía. Pero no tenía la impresión de estar dentro de nada. - Es verdaderamente extraordinario- dije."
Claro qué es extraordinario, es un cuento de Carver!!!
Calificación: ****
