La cuentística de Carver

Nacido en Oregón, Estados Unidos en 1938, Raymond Clevie Carver, Jr es considerado junto a Chejov, Poe y Perrault como uno de los mejores cuentistas de todos los tiempos. Eso a pesar de su editor Gordon Lish, quien solía recortar, corregir y hasta re titular sus obras. En castellano la  editorial Lumen es la que ha publicado sus obras, generalmente en recopilaciones de cuentos que organizan su obra. Para ilustrar el tema de su editor una de sus más famosas obras, traducida al castellano como "De que hablamos cuando hablamos de amor", fue re editada por Lumen en 2012, en su versión original pero bajo el título de "Los principiantes". A Carver se lo ha tildado de  minimalista, hoy deberíamos preguntarnos si lo era realmente, o el minimalista era más bien Lish.

Para nuestro regocijo, la misma editorial Lumen en 2012 editó un compendio con su narrativa fundamental que incluye: "¿Quieres hacer el favor de callarte. por favor?"(22), "De que hablamos cuando hablamos de amor"(16), "Catedral"(12), "Tres rosas amarillas"(7) y ""Si me necesitas, llámame"(5) al que se agrega un epílogo. Esto supone un total de 62 cuentos. Qué maravilla!!! Por supuesto que Carver además ha escrito poesía y por lo menos un guión cinematográfico. Creo que como Borges nunca escribió novela, aunque algunos opinan que su obra "De que hablamos cuando hablamos de amor" podría considerarse dentro del género de la novela corta.

Pero, ¿Qué caracteriza a la obra de Carver?, y ¿En qué radica su maestría?

1. Un lenguaje sencillo, frases cortas sin floreo. 2) El narrador suele estar en primera persona y está inmerso en la anécdota que se cuenta. 3) Las locaciones están bien definidas, una casa, un hospital, un tren. 4) Las historias se desarrollan dentro del ámbito de la vida cotidiana, suelen ser brutales y bastante desesperanzadoras, no olvidemos que estamos dentro de lo que se ha denominado "realismo sucio". 5) Los personajes se suelen ubicar en un presente en conflicto, sabemos poco de su vida anterior y como han llegado a su actual situación que por lo general es de desesperación, decadencia o desolación. Los personajes van en caída, sus vidas se derrumban. 6) Los relatos incluyen por lo general alguna situación de violencia, consumo, enfermedad, muerte, separación, casi se podría decir que nadie es feliz. 7) El alcohol y las drogas suelen ser el refugio. 8) La única salida posible es el amor, aunque sea lejos de la felicidad, el conflicto cuando pasa o se resuelve es para seguir en lo cotidiano sin grandes estridencias, lo heroico es continuar a pesar de.

Yo únicamente leí hasta ahora tres cuentos, todos forman parte de su obra más conocida "Catedral". He leído el que da nombre al libro, "Desde donde llamo" y "Parece una tontería". En el resumen de lecturas de diciembre haré un pequeño comentario de cada uno de ellos.