Sra Anne Carson, felicitaciones por su Nobel!!!

El pasado jueves 8 de octubre, en la ciudad de Estocolmo la Academia Sueca otorgó el 119no Premio Nobel de literatura a la escritora canadiense Anne Carson. Antes de anunciar el nombre siempre se explicitan los argumentos para dicha distinción. De la mencionada autora se dijo: "su obra audaz e inventiva que, en un diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea".

Unos días antes de la nominación me dediqué a buscar materiales sobre los candidatos que sonaban más fuerte en las quinielas. Todas ellas mujeres, ya que se suponía que de seguir en la lógica de alternar los premios, un año para varón y al siguiente mujer, tocaba que en 2026 el premio se lo llevara una escritora.

Los nombres más sonados eran: la mejicana Cristina Rivera Garza, la china Can Xue y la propia Anne Carson. Confieso no haber leído a ninguna de ellas, pero si me propuse hacerlo y por tanto realicé una compra de libros que están en tránsito a mi casa. 

Uno de ellos es "Hojas rojas" de Can Xue, el otro "La belleza del marido" de Carson. La escritora Rivera Garza no despertó en mi el deseo de leerla.

Después de informarme sobre las obras de estas dos autoras, aposté por la canadiense, no solo por la calidad de su obra sino también por una cuestión de índole política. Como todos ustedes deben de saber la Academia muchas veces toma sus decisiones basándose en criterios que no son únicamente literarios. Lo fue hace dos años con el premio otorgado a Han Kang, porque supuso el reconocimiento de la autora como opositora al régimen político vigente en Corea del Sur, y creo lo es ahora también. Que el premio se lo haya llevado una canadiense es un guiño de Suecia pero también del resto de Europa al gobierno de Canadá que ha sido crítico con las políticas de Donald Trump. Geopoliticamante y en forma simbólica supone una "alianza europeo-canadiense" en oposición a EE.UU. El actual Primer Ministro de Canadá  Mark Carney, perteneciente al Partido Liberal, considerado de centroizquierda. La postura canadiense es de franca confrontación a la administración estadounidense, marcada fuertemente por una guerra comercial abierta. También el gobierno de Carney ha expresado la voluntad de convertirse en un "miembro asociado" de la Unión Europea.

Lo antedicho no supone para nada el no reconocimento del valor de la obra de la recientemente galardonada, Señora Anne Carson. Mis felicitaciones!!!




Silvina Ocampo y la vanguardia surrealista en el Rio de la Plata

Es muy dificil separar la obra creativa de las circunstancias históricas y materiales de su producción. Esto resulta más que evidente en la obra de Silvina Ocampo, la menor de seis hermanas en una familia patricia de Argentina en los albores del siglo XX. Nació en Buenos Aires el 28 de julio de 1903 y falleció en su ciudad natal en 1993, una vida longeva y realmente muy prolífica.

Fueron sus hermanas Victoria (1890), Angélica (1891), Francisca (1894), Rosa (1896), Clara (1898), ella la "nena", la niña mimada, la rebelde, en esa rebeldía que no trasvasó los límites de su casa. "Las Ocampo" fueron educadas por institutrices en su casa, una mansión ubicada en el corazón de la urbe en la calle Viamonte, pero en las vacaciones se establecían en la residencia de San Isidro, pero también pasaban tiempo en su residencia de Pergamino, o en la estancia Villa Allende en Córdoba. De muy pequeña Silvina dominó el francés y el ingles, mucho antes de hablar el castellano. Anualmente viajaban a Europa, lo hacián junto a varios sirvientes y también dos vacas para que en la travesía en barco las niñas pudieran tomar leche recién ordeñada.

Sus primeras lides en el arte fueron en las artes plásticas de donde bebió de los surrealistas, fue discípula directa del maestro italiano Giorgio de Chirico, pero también tomó clases con el cubista francés Fernand Léger. La gran influencia del Círculo Literario de la Revista Sur, le acercó a las letras en su retorno a la Argentina. Hermana de Victoria Ocampo, amiga de Borges y de su hermana Norah y esposa de Bioy Casares quizas no hubo para ella otro destino que el que le tocó vivir. Escribió desde joven, publicando su primera obra en 1937, una recopilación de 28 cuentos breves de tono lírico que tituló "Viaje olvidado". En esta obra como en el resto de su prosa y también en la poesía siempre tuvieron un lugar relevante los niños. Niños inocentes y crueles, en ese dualismo que la caracterizó.

Su escritura es oscura, utiliza mucho la imagen del doble, sus relatos son crueles, oníricos, irónicos, siempre en el límite de la ficción y la realidad. Quizas por todo esto lo más adecuado es decir que desarrolló el género fantastico, bebiendo de los hermanos Grimm de Andersen y muy principalente de Lewis Carrol, de quien tomó el absurdo, y la subversión de la lógica. Miró siempre con ojos infantiles su realidad circundante, ojos asombrados que replican extrañezas, ensoñaciones, alucinaciones. Quizas sea por eso que luego influyó tan notablemente en la obra de Mariana Enriquez.

En su poesía sigue indagando sobre el mundo infantil, la muerte, los sueños y las percepciones desfiguradas, al modo de los surrelistas. En vida parece haber estado siempre a la sombra de Bioy y de Borges, solo después de su muerte fue valorada como lo que realmente fue; una genia, escondida quizás dentro de su lámpara. ¿fue la muerte quien frotó el metal para liberar al genio?

No quiero olvidar mencionar sus libros de cuentos infantiles: "El caballo alado", "El tobogán", "La naranja maravillosa", "El cofre volante". Todos ellos carente de moraleja escolar, dotados de cierta complejidad, rompiendo el canon imaginario del "niño inocente, puro y angelical". Sus niños son egoístas , poseen malicia, son perversos y violentos. (como suelen ser los niños).

En cualquier biografía podrán encontrar publicaciones, antologías, compilaciones, obra póstuma, y una única novela "La Promesa", que aún siendo muy breve, aproximadamente 100 páginas dedicó 25 años para completarla, y fue publicada póstumamente en 2011, por la editorial Eterna Cadencia. (los primeros borradores fueron de 1960).

Para terminar quisiera señalar nuevamente la creación en su escritura de un cotidiano como experiencia aterradora y surrealista. Heredera de una rica tradición fantástica y precursora en el Río de la Plata de un género que hoy identifica la escritura entre otras de Mariana Enriquez, Agustina Bazterrica, Samantha Schweblin, Ana María Shua, todas argentinas y Fernanda Trías en Uruguay.





Blog de reseñas, comentarios y enlaces

La filosofia como conjura

En el ultimo Encuentro Internacional de Filosofía. llevado a cabo del 29 de octubre al 1ero de noviembre de 2026 en Montevideo, presenté un ...

Lo más visto por uds