Otra escritora de EE.UU, nacida en San Francisco, California en 1916, muere en 1965 en Vermont a los cuarenta y ocho años. A diferencia de sus colegas contemporáneos, y algunos antecesores hombres (Hemingway, Steinbeck, Capote, Salinger, Bradbury, Kerouc y otros), Shirley nunca fue galardonada con el Nobel, ni el Pulitzer, ni el Premio Nacional, ni ningún otro premio de prestigio. En su época, lo que se denominaba como "Terror", o "Realismo Psicológico", se consideraba un género menor.
Yo creo más bien que su escritura era incómoda, y no se ajustaba a los estándares de escritura de la época. Sus historias, y entre ellas "La lotería", trasvasaban el límite del drama personal, del personaje atormentado y marginal para convertirse directamente en una crítica a la sociedad norteamericana en su conjunto, derribando el mito del "American way of life". El terror es el de una sociedad corrompida, falta de esperanza, gris, violenta. Los pequeños pueblos perdidos en la inmensidad de ese territorio inabarcable por lo extenso y variado, son el escenario ideal para este tipo de tensión narrativa. Es allí, donde el largo brazo de la justicia, la libertad y la razón parecen no llegar, donde se despliegan los impulsos mas atroces y deshumanizados, la geografía los camufla. Sometidos a un orden que pretende conjurar los males, sus pobladores se someten a las arbitrariedades del dictamen que les precede. Una idea de la tradición en su peor versión, el ritual que se repite desconociendo el origen, la causa de esa sucesión de pasos que deben seguirse sin discusión, por temor a un mal mayor. Es la lógica del obsesivo, atrapado en una espiral infinita sin espacio para la fuga. La lotería muestra eso, y nadie quiere mirarse en ese espejo.
Shirley Jackson debió hacer una declaración pública para tratar de contener el impacto que su obra generó en los lectores: "esperaba establecer un rito antiguo y brutal en el presente para conmocionar a los lectores". Ese presente era 1948, en los primeros años de la posguerra y los albores de la Guerra Fría.
Cuando el gran público no es capaz de diferenciar entre realidad y ficción, es porque algo de verdad se enconde en el relato. Qué humillación para el autor tener que salir a dar explicaciones de su obra!!!
Para finalizar, y además de la sugerencia que lean el cuento, quería destacar la maestría de Shirley Jackson para ir dosificando la información, y para en una frase escondida que suele pasar desapercibida, condensar el sentido más profundo del relato. Esa frase devela los porqué de la trama y es capaz de resignificar todo el texto, en las posteriores lecturas.
Fragmento: "El encargado de dirigir la lotería- al igual que los bailes tradicionales, el club juvenil, el programa de Halloween- era el señor Summers, que tenía tiempo y energía para entregarse a las actividades cívicas."
La escritura de Shirley Jackson ha influenciado en escritores contemporáneos de la talla de Stephen King, Neil Gaiman, Joanne Harris y otros.
Calificación: *****
No hay comentarios:
Publicar un comentario