Ya otras veces me he dedicado a la lectura de este autor rumano contemporáneo. Volví a su recopilación de cuentos editada en 1993. También he intentado leer sus novelas, en especial Solenoide, la que aún no culminé. Pero que me ocurre con Cartarescu? En su escritura compleja de por sí intento siempre descubrir los artificios que emplea. Detrás de su escritura hay un excelente lector, erudito también, a la manera de Borges pero posmoderno. Su escritura exige pausas, tiempo, y a la vez su escritura es intensa, enloquecida, una vorágine de imágenes oníricas. Todos los años en octubre me entusiasmo con la posibilidad que le entreguen el Novel, ya llegará.
Fragmento:
En la Introducción que figura en la edición de Impedimenta de febrero de 2023 pp7, se habla de "la realidad como ficción". Y es exactamente ese el estilo del autor. Toma una anécdota, un personaje, un recuerdo, y la historia crece, se expande, de forma progresiva, pero también se condensa. Y de repente te preguntas: Cómo he llegado hasta aquí? Qué ocurrió? Mientras lo lees no puedes dejar de imaginarte aquello que describe, es un estilo muy visual. Pero entras en una especie de pesadilla.
En este cuento ese proceso se detecta de maravilla. Una anécdota sobre alguien que se plantea cumplir con un sueño, tener su auto Dacia. Pero luego decide que ese auto no será para andar en él ni trasladarse. Se convertirá en un refugio al que irá agregándole "partes" y se convertirá en instrumento musical. Todo es muy inverosímil, y el relato comienza a ser un sinsentido. Pero no importa porque podría suceder, podría ser cierto. Descubres que para continuar con la lectura necesitas creer eso que se dice, leer a Cartarescu es un ejercicio, todo un desafío. Hay que estar un podo loco para soportarlo, porque te invita a habitar su delirio. Y también está el factor tiempo, porque dentro de la historia pasa mucho tiempo, el autor lo va marcando, el mundo ya no es el que conocemos, y el tiempo ya no es humano, entonces el sinsentido tendría una posibilidad de ser, ignoramos la reglas de lo posible en ese mundo puro ficción.
Hay que leer a este señor.
Calificación: ****
No hay comentarios:
Publicar un comentario